एका कोळीयाने (Eka Koliyane) – 1965.based on Ernest Hemingway's The Old Man and the Sea.काय वाट्टेल ते होईल (Kay Wattel Te Hoeel) – 1962.based on Helen and George Papashvily's Anything Can Happen.ती फुलराणी (Ti Fulrani) – 1960.based on George Bernard Shaw's Pygmalion.तीन पैशांचा तमाशा (Teen Paishancha Tamasha) – 1978.based on Bertolt Brecht's The Three Penny Opera'.पहिला राजा/आधे अधूरे (Pahila Raja/adhe Adhure) – 1976.based on Jagadish Chandra Mathur's Adhe Adhure.अंमलदार (Ammaldar) – 1952.based on Nikolai Gogol's Inspector General.Most of his writings are deeply rooted in Marathi language. He preferred to identify his Marathi adaptations of plays and novels in other languages as bhawanuwad (भावानुवाद), roughly meaning "translation of expressions" or "translation of feelings". However he was a prolific writer in all genres and produced numerous original works as well as adaptations of works from other languages into Marathi. वा-यावरची वरात (Waryawarachi Warat) - A large part of this play is one man show.Pu La Deshpande was most well known for his writings as a humorist.These character sketches were later compiled together and released as a book with the title "Vyakti ani Valli". These characters, and a few more, first appeared in various periodicals at different times. Hari Tatya, Pestan Kaka, Sakharam Gatane, Namu Parit, Narayan and Antu Barva appear in the book titled Vyakti ani Valli (which is listed above under Collection of Life Sketches). कान्होजी आंग्रे (Kanhoji Angre)(Translation of English novel "Maratha Admiral Kanhoji Angre" by Manohar Malgoankar).एका कोळीयाने (Eka Koliyane) – 1965.based on Ernest Hemingway's The Old Man and the Sea.काय वाट्टेल ते होईल (Kay Wattel Te Hoeel) – 1962.based on Helen and George Papashvily's Anything Can Happen.
ती फुलराणी (Ti Fulrani).based on George Bernard Shaw's Pygmalion.
0 kommentar(er)
